Giấu đầu hở đuôi

John mời mẹ về nhà mình dùng bữa tối. Trong suốt bữa ăn, bà mẹ lấy làm giận dữ vì sự thân mật quá đáng giữa John và cô gái hầu phòng xinh đẹp. Đọc được ánh mắt của mẹ, John trấn an.

- Con biết là mẹ đang nghĩ gì, nhưng giữa con và Julie không có chuyện gì đâu mẹ ạ

Sau đó một tuần, Julie nói với John:

- Từ hôm mẹ anh tới đây ăn tối, em không tìm thấy sợi dây chuyền mặt ngọc của em đâu nữa. Anh dám chắc là mẹ anh không cầm nhầm đó chứ?

John trả lời:

- Anh không biết nữa, nhưng để anh viết thư cho mẹ.

Thư của anh ta có đoạn: "Mẹ yêu! Con không dám nói là mẹ đã cầm nhầm một sợi dây chuyền mặt ngọc ở nhà con, và cũng không thể dám chắc là mẹ không lấy nó. Nhưng sự thật là nó đã bị biến mất kể từ hôm mẹ tới đây ăn tối".

Nhiều ngày sau, John nhận được thư của mẹ: "Con trai yêu quý! Mẹ không dám nói chắc là con đã ngủ với Julie, và mẹ cũng không dám khẳng định là con đã không ngủ với Julie. Nhưng sự thật là nếu cô ta ngủ trên cái giường của mình thì chắc chắn là cô ta đã tìm được sợi dây chuyền mặt ngọc đó.